Elle-Mie Ejdrup Hansen

ETRE

être - c’est le sentiment qu’on a quand un matin très tôt on se lève et qu’on s’assoit dans l’atelier d’Elle-Mie Ejdrup Hansen et qu’on sent comment lentement la lumière du jour naissant attise les couleurs de ses peintures – l’une après l’autre – comme si la lumière avait endossé le rôle de celle qui peint.

d’abord ce ne sont pas les motifs que l’on voit – ce sont les couleurs qui plus tard entrent en dialogue avec les motifs – qu’il s’agisse d’une fleur, d’une feuille ou d’un animal – et d’un seul coup la nature remplit l’espace – elle entre comme elle était entrée à l’intérieur d’Elle-Mie Ejdrup Hansen et avait rempli sa palette et son esprit – avec formes et couleurs – lumière et son.

et c’est justement en écoutant le silence des tableaux d’Elle-Mie Ejdrup Hansen, qu’on réalise soudainement, que cela n’a pu se faire – en ce qui la concerne - de les peindre – en ce qui nous concerne – de les vivre – que parce que derrière cette créativité mais aussi devant son empreinte se trouve – un être humain.


Poul Pedersen


Traduit du danois par Lou Møllgaard et Maria Lund